Replace chunk-based project tools with dedicated structured project
tools that store projects as single Qdrant points with rich JSON
payloads. Adds list_projects, get_project, upsert_project,
update_project, and delete_project tools with Zod discriminated
union validation for per-category relationship operations.
